Tekstkritische edities
La Bible de Macé de la Charité, II, Lévitique, Nombres, Deutéronome, Josué, Juges, Den Haag: Nijhoff, (Leidse Universitaire Pers), 1977, LII + 138 pp. (= uitgave van proefschrift)
Ulenspiegel, De sa vie de ses oeuvres, Edition critique du plus ancien Ulespiègle français du XVIe siècle, ed. i.s.m. dr. J. Koopmans, Antwerpen-Rotterdam: uitg. C. de Vries-Brouwers, 1988, 327 pp.
Nicolas de La Chesnaye, La Condamnation de Banquet, ed. i.s.m. dr. J. Koopmans, Genève: Droz, 1991, 323 pp. [Collection TLF, nr. 395].
Le Recueil des Repues franches de maistre François Villon et de ses compagnons, editie i.s.m. dr. J. Koopmans, Genève: Droz, 1995, 205 pp. [Collection TLF, nr. 455].
Jean Molinet, Les Pronostications joyeuses, ed. i.s.m. dr. J. Koopmans, Genève: Droz, 1998, 255 pp. [Collection TLF, nr. 496].